For Technical Intern Trainees 技能(ぎのう)実習生(じっしゅうせい) の みなさまへ

更新日:2022年5月23日

Useful websites 役立つ(やくだ)つ ウェブサイト

OTIT's website 外国人(がいこくじん)技能(ぎのう)実習(じっしゅう)機構(きこう)のホームページ

↑ べとなむ の人(ひと)は、ここを くりっく!

Multilingual Consultation by OTIT 多言語(たげんご)相談(そうだん)

For ALL Technical Intern Trainees 
If you have any trouble in your life or Technical Intern Training in Japan, Please CALL toll FREE SOS/emergency telephone consultation services. Supports 8 languages.

技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)のみなさんへ
日本(にほん)での生活(せいかつ)や仕事(しごと)で 悩(なや)みがある人(ひと)や、助(たす)け(SOS)が必要(ひつよう)な人、緊急(きんきゅう)の時(とき)は、電話(でんわ)で 無料(むりょう)相談(そうだん)ができます。8言語(げんご)で 見(み)れます。

↑ べとなむ の人(ひと)は、ここを くりっく!

“Technical intern trainee handbook” app “技能実習生手帳” (ぎのうじっしゅうせい てちょう)アプリ

Download free useful app “Technical intern trainee handbook” “技能実習生手帳” (ぎのうじっしゅうせい てちょう)
無料(むりょう)の“技能実習生手帳” (ぎのうじっしゅうせいてちょう)アプリをダウンロードしましょう!

Technical intern trainee handbook (App Store ⇒ for iPhone )(外部サイト)
Technical intern trainee handbook (Google Play ⇒ for Android )(外部サイト)

Please make use of “On-site Japanese language” 現場(げんば)で役立(やくだ)つ 日本語(にほんご)

Free app for Japanese learning (Technical Intern Trainees) (Multilingual)
技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)のための 日本語(にほんご) 学習(がくしゅう)無料(むりょう) アプリ
(多言語 たげんご)
げんば の にほんご GENBA NO NIHONGO (App Store ⇒for iPhone) (外部サイト)
げんば の にほんご GENBA NO NIHONGO (Google Play ⇒ for Android)(外部サイト)

Pregnancy 妊娠(にんしん)

日本(にほん)では、妊娠(にんしん)(こどもが おなか にいること)したことで仕事(しごと)をやめさせることは法律(ほうりつ)で禁止(きんし)しています。
In Japan, dismissal due to pregnancy is prohibited by the law.

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく かんりちょう)のホームページに妊娠(にんしん)についての情報(じょうほう)があります。(多言語 たげんご)
Here is an Information page about Pregnacy on Immigration Services Agency of Japan's website. (Multilingual)(外部サイト)

↑ くりっく して PDF を だうんろーど する

↑ くりっく して PDF を だうんろーど する

↑ Click and Download the PDF

Other websites for learning Japanese 日本語(にほんご)が学(まな)べる別(べつ)のウェブサイト

上のリンクでも、無料(むりょう)で日本語(にほんご)が学(まな)べるサイトを紹介(しょうかい)しています。
The link above introduces other websites that you can learn Japanese online for free. 

お問い合わせ

市民文化部 市民生活安全課 市民生活相談G

〒900-8585 沖縄県那覇市泉崎1丁目1番1号 市庁舎1階

電話:098-862-9955

ファクス:098-861-3769