AMDA Multilingual 電話ephone Medical Interpreting Services　AMDAの電話（でんわ）医療（いりょう）通訳（つうやく）

電話ephone Interpreting Services Available at Hospitals and Clinics / 病院（びょういん）・クリニックで 使(つか)える 電話（でんわ）の 通訳(つうやく）

For many foreigners, communication in hospitals is a challenge.
Hospitals use difficult medical words that foreigners don't use in everyday life.

• Filling out a Medical questioners
• Listening to Difficult Explanations
• Explaining Symptoms in Japanese

Even if there is an English-speaking hospital, some foreigners may not understand English, struggling like,
“I can't understand what they are saying！”
“I can't express what I want to say in either Japanese or English！”

AMDA's useful telephone interpreting service is availabe for such foreigners in need！

Useful Information / 役(やく)にたつ 情報(じょうほう)

There are also other useful resources such as the images below, available in 9 languages.

For more information, to open a PDF, click on the link below.

• USEFUL INFORMATION(AMDA Medical infoemation Center)（外部リンク）

※You cannot open a PDF from the images below.

• やくにたつ　じょうほう（特定非営利活動法人　AMDA国際医療情報センター）（外部リンク）

Request Form for Medical Consultation/診察（しんさつ）を受（う）けたいとき に 見（み）せる紙（かみ）

Medical Consultation・Interpretation / 相談（そうだん)・通訳（つうやく）について

• 私達（わたしたち）の　活動（かつどう）（特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター）にほんご（外部リンク）
• OUR ACTIVITIES(AMDA Medical infoemation Center)English（外部リンク）