広報紙の多言語配信

広報「なは市民の友」は、市公式ホームページ以外にもスマートフォンなどで閲覧ができ、日本語だけでなく外国語でも閲覧できます。

無料アプリ マチイロ

令和8年4月から無料アプリ「マチイロ」を導入ています。「マチイロ」とは、スマートフォンやタブレット端末で広報「なは市民の友」を読むことができる無料アプリです。さらに、多言語にも翻訳できるため、外国人の方にも市の情報をお届けすることができます。

便利な機能

12言語へ翻訳

日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、フィリピン語、ネパール語、ビルマ語に自動翻訳されます。

やさしい日本語

こどもや高齢の方、外国人などにもわかりやすく伝わるように、文法・言葉のレベルや文章の長さに配慮した「やさしい日本語」も表示できます。

プッシュ通知

登録している自治体が広報紙を発行すると、プッシュ通知でお知らせします。広報紙の見逃しを防止できます。

iOS Voice Over 機能への対応

iPhoneやiPadに備わっている「iOS Voice Ove」を使用することで、音声による読み上げもできます。

那覇市以外の広報紙も閲覧可能

「マチイロ」に登録のある1,000以上の自治体の広報紙も閲覧することができます。

閲覧方法

スマートフォン・タブレットなどで下記の二次元コードを読み込む・クリックするか、機種に応じて「Google Play」「App store」を選択し、無料アプリ「マチイロ」をインストールします。

Googleplay版

• GooglePlay（外部リンク）

AppStore版

• AppStore（外部リンク）

現在閲覧できるもの

• 広報なは市民の友最新号
• 広報なは市民の友バックナンバー

関連ページ

• Consultation Center for Foreign Residents 外国人 相談 窓口(がいこくじん そうだん まどぐち)