更新日：2023年2月24日
50,000 yen cash handout for for households exempted from resident tax in FY2022 （soaring prices of electricity, gas, food, etc. ） Application deadline: January 31, 2023
Multilingual translated version
外部サイトの自動翻訳サービスを利用しており、翻訳が100％正確であることを保証するものではありませんのでご了承ください。
This website uses an automatic translation service provided by an external site.
Please note that we do not guarantee that the translation is 100% accurate.
Japanese
https://www.city.naha.okinawa.jp/fukusi/fukushiseisaku/fukushijigyou/kinnkyuusienn.html
English
https://www-city-naha-okinawa-jp.translate.goog/fukusi/fukushiseisaku/fukushijigyou/hikazeikyuuhu.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja（外部サイト）
Nepali
https://www-city-naha-okinawa-jp.translate.goog/fukusi/fukushiseisaku/fukushijigyou/hikazeikyuuhu.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ne&_x_tr_hl=ja（外部サイト）
Simplified Chinese中国語簡体語
https://www-city-naha-okinawa-jp.translate.goog/fukusi/fukushiseisaku/fukushijigyou/kinnkyuusienn.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=ja（外部サイト）
Traditional Chinese中国語繁体語
https://www-city-naha-okinawa-jp.translate.goog/fukusi/fukushiseisaku/fukushijigyou/kinnkyuusienn.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=ja（外部サイト）
Explanation of Confirmation Form
dd
b
Please confirm the conditions of eligibility below
●My household does not consist only of dependents, those who are supported by relatives who are subject to resident tax.
●There is no one in my household who has income subject to resident tax but has not declared it.
50,000yen Cash handout will be transferred into your account
1, Please make sure the listed bank account is correct at the section B.
2, If it is correct, and not going to change, fill in name of head of household, the date you checked the confirmation form, and your telephone number (if you have one) at the section C.
3,Then insert the confirmation form into the enclosed envelope (no need to put a stamp on it) and drop it into a post box
In case of the following, please fill in your bank account information at the section D
● If your account information is not listed on the confirmation form.
● If you wish to change from listed bank account to another bank account.
Attach the required documents (copy)
Required below only if you need to fill in your bank account information
● A bank passbook, which shows the name of Bank, branch name (number), account number and account holder's name in KATAKANA, attach at the section E
● Official ID（residence card, etc.）must showing the same address as listed at the section A. If your current address is different from A, an old ID is acceptable. attach at the section F
Normally, 50,000yen cash handout will be transferred into your bank account in about three weeks after the City Hall confirms your application.
More detailed information
●Support counter at room ＃201 is located on the 2nd floor of Naha City Hall main office. Interpreter services available at counter No.2 “Consultation Center for Foreign Residents” 9:00-16:30 / Mon-Fri (closed: national holiday, 12/29-1/3)
●Call center 0120-031-350（Japanese）9:00-17:00 / Mon-Fri (closed: national holiday, 12/29-1/3)
2022年度（ねんど） 住民税（じゅうみんぜい）非課税世帯（ひかぜい せたい）への50,000円（えん）給付金（きゅうふきん）（でんき・ガス・たべものなどが 高（たか）く なったため） 申請締切：2023年1月31日
