@

Public telepone counseling for women
illust
Œ§“à‘Š’k‘‹Œû
”Y‚Þ‚æ‚è‚Ü‚¸‚¨“d˜b‚ðI
@
Žó•tŽžŠÔ
‹x‚Ý
“d˜b”Ô†
‚Ȃ͗«ƒZƒ“ƒ^[
iƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚¤‚È‚¢j
‚XF‚O‚O`‚P‚QF‚O‚O
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
“ú—jEj“úEˆÔ—ì‚Ì“ú
”N––”NŽni12/29`1/3j
‚O‚X‚W|‚W‚U‚P|‚V‚T‚P‚T
“ß”eŽs•ÛŒì‰Û•ŸŽƒ‘Š’kˆã—ÑÎôŽº
—«‘Š’k
‚XF‚O‚O`‚P‚QF‚O‚O
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
“y—jE“ú—jEj“ú
”N––”NŽn
‚O‚X‚W|‚W‚U‚Q|‚O‚T‚P‚T
‰«“ꌧ’j—‹¤“¯ŽQ‰æƒZƒ“ƒ^[
‚Ä‚¡‚é‚鑊’kŽº
‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O

ŒŽ—jE“ú—j
”N––”NŽn

‚O‚X‚W|‚W‚U‚W|‚S‚O‚P‚O
OKINAWA WOMEN'S
CENTER(TIRURU)
InformationAreferral&
Counseling service
Available in English
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚VF‚O‚O
MondaysC
Sundays@•
DecD‚Q‚X|JanD‚R
‚O‚X‚W|‚W‚U‚W|‚S‚O‚P‚O
‰«“ꌧ—«‘Š’kŠ
”z‹ôŽÒ–\—Í‘Š’kŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[

ŒŽ`‹à
‚WF‚R‚O`‚P‚WF‚O‚O
“yE“úEj
‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O

”N––”NŽn
‚O‚X‚W|‚W‚T‚S|‚P‚P‚V‚Q

PREFECTURAL WOMEN'S
CONSULTATION CENTER

Temporal shelter
Available

Mon.|Fri.F
‚WF‚R‚O|‚P‚VF‚O‚O

Sat.,Sun.•
National@holidays:
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚VF‚O‚O

DecD‚Q‚X|JanD‚R
‚O‚X‚W|‚W‚T‚S|‚P‚P‚V‚Q
‰«“ꌧŒxŽ@–{•”uŒxŽ@ˆÀ‘S‘Š’kv

«”Æß”íŠQŽÒê—p‘Š’k
‚Q‚SŽžŠÔ
”N’†–³‹x
‚O‚X‚W|‚W‚U‚R|‚X‚P‚P‚Oi”‚X‚P‚P‚Oj

‚O‚X‚W|‚W‚U‚W|‚O‚P‚P‚O
“ß”e’n•û–@–±‹Ç
i—«‚ÌlŒ ƒzƒbƒgƒ‰ƒCƒ“j
‚WF‚R‚O`‚P‚VF‚P‚T
¦ŽžŠÔŠO‚Í—¯Žç”Ô“d˜b‘Ήž
”N’†–³‹x
i“y“úEj“ú‚Í
—¯Žç”Ô“d˜b‚őΉžj
‚O‚X‚W|‚W‚T‚R|‚P‚P‚O‚Q
‹­Š­‹~‰‡ƒZƒ“ƒ^[E‰«“êi‚qE‚dEIECEOj
…@‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
“y@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O
‚O‚X‚W|‚W‚X‚O|‚U‚P‚P‚O
iŽÐj‰«“ê”íŠQŽÒŽx‰‡‚ä‚¢ƒZƒ“ƒ^[
‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
“y—jE“ú—jEj“úE”N––”NŽn
‚O‚X‚W|‚W‚U‚U|‚V‚W‚R‚O

–ß‚é